|
Maga Mouth Tamer
|
 |
« on: August 14, 2004, 06:39:19 AM » |
|
น่าเสียดายจังเลย เพราะผมเริ่มซื้อEngมาตั้งแต่แรก จนมาneo ก็ไม่มีแล้วมันเหมือนกับบางอย่างขาดหายไป จากเดคEng ก็เริ่มมีไทยมาปนมากขึ้น(ไม่ค่อยได้ใช้ชุดพิเศษ) ส่วนตัวแล้วผมชอบEngมากกว่า เพราะ Fontมันบางกว่า ดูแล้วtextจะเยอะๆ ยุบๆแต่ก็โล่งๆ
ที่ไม่พิมพ์อังกฤษออกขายผมก็เข้าใจอยู่ครับ แต่ช่วงระยะเวลานี้ที่SMNเติบโตในประเทศ มันจะไม่มีอังกฤษออกมาแล้วหรือครับ
พี่ปอครับ รบกวนขอสถิติยอดขายอังกฤษต่อไทยในชุดที่ผ่านๆมาหน่อยได้ไหมครับ ผมอยากรู้ว่า คนซื้อภาษาไทยมากกว่าอังฤษเท่าไร
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
MKII ลืมพาส
|
|
« Reply #1 on: August 14, 2004, 04:38:32 PM » |
|
ผมก็ชอบใช้อังกฤษมันเท่ห์ดี
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
dear13
Guest
|
|
« Reply #2 on: August 14, 2004, 05:20:20 PM » |
|
เเล้วอังกิดกะไทยมานต่างกานตรงไหนอะครับ
เเต่ผมอยากได้เฮจังอังกิดอะเท่ดี
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
D.N.Angel
|
|
« Reply #3 on: August 14, 2004, 06:42:05 PM » |
|
ชอบอังกฤษอ้ะ มันเท่ดี อุอุ ใครมาถามเล่นแล้วได้ประโยชน์ไรก็บอก ''ฝึกภาษาฮับ''
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Ot@,the CM Idol
|
|
« Reply #4 on: August 14, 2004, 06:45:40 PM » |
|
ผมว่า เทคสมัยนี้มันซาดิสต์มากนะครับ- -"
ถ้าแปลเป็นภาษาอังกฤษเด็กตัวเล็กๆจะเล่นด้วยไม่ได้เลยละบางใบ เพราะว่าค่อนข้างเข้าใจยาก
ก็คือทำใจนิดนึงอะฮะ ภาษามันไม่ใช่first lang
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
เซนต์ แมกนัส
|
|
« Reply #5 on: August 14, 2004, 07:23:48 PM » |
|
ขอตอบแบบนี้ว่า
อย่างที่เคยทราบกันเรื่องการติดต่อกับต่างประเทศของSMN
กล่าวคือสำนวนอังกฤษที่เราใช้กับสำนวนอังกฤษอินเตอร์จริงๆไม่เหมือนกัน
กล่าวคือเป็นไปได้ว่าถ้าส่งออกภาษาอังกฤษต้องแปลใหม่หมด
ดังนั้น เราต้องลดปัญหาเรื่องนี้ เราอาจจะต้องตัดชุดภาษาอังกฤษในไทยไม่ทำเพิ่ม จนกว่าชุดอินเตอรืจะออก และใช้TEXTอังกฤษแบบเดียวเท่านั้นในการเล่นและแข่งระดับนานาชาติ
สรุปคือ ภาษาอังกฤษอาจจะออกอีกครั้งในชุดที่ใช้ส่งออกเลย
แต่ตอนนี้ยังไม่ส่งออก และอยู่ในระดับเจรจา จึงงดการทำชุดอังกฤษทุกชุดครับ
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
GiantPaladin
|
|
« Reply #6 on: August 14, 2004, 07:40:31 PM » |
|
โอ อีกหน่อยจะมีแข่งระดับนานาชาติเลยหรือนี่ :o เล่นกันเป็นอาชีพแบบเมจิคเลยจะไหวมั้ยนี่
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
superman
|
|
« Reply #7 on: August 14, 2004, 11:04:59 PM » |
|
ยังงี้ถ้าเกิดมีการแข่งแบบนานาชาติขึ้นมาจริงๆ text อังกฤษที่เคยทำออกมาแล้วยังจะให้ใช้อยู่ป่าวครับ
ผมว่าถ้ามีการแข่งแบบนานาชาติจริงๆ น่าจะให้ใช้ภาษาไทยได้ด้วยนะครับ ก็การ์ดคนไทยทำนี่ >:( ถ้าต่างชาติอยากเล่นจริงๆ ก็ต้องเข้าใจสิ เรื่องอะไรต้องใช้ภาษาของเขาอย่างเดียวเท่านั้นอ่ะ
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Joseph, the Deacon
|
|
« Reply #8 on: August 15, 2004, 12:38:29 AM » |
|
ยังงี้ถ้าเกิดมีการแข่งแบบนานาชาติขึ้นมาจริงๆ text อังกฤษที่เคยทำออกมาแล้วยังจะให้ใช้อยู่ป่าวครับ
ผมว่าถ้ามีการแข่งแบบนานาชาติจริงๆ น่าจะให้ใช้ภาษาไทยได้ด้วยนะครับ ก็การ์ดคนไทยทำนี่ >:( ถ้าต่างชาติอยากเล่นจริงๆ ก็ต้องเข้าใจสิ เรื่องอะไรต้องใช้ภาษาของเขาอย่างเดียวเท่านั้นอ่ะ
น่าจะได้นะครับ เพราะเค้าคงรู้จักการ์ดเกือบทุกใบ อย่างเราเวลาเล่นกันมักจะ ดูที่รูปมากกว่าใช่ไหมล่ะ ยกเว้นว่ากาณืดบางใบที่ไม่ค่อยได้เห็นก็จะหยิบมาอ่านซักครั้งนึง ประมาณว่าเราลงเรจิน่าภาษาไทย คนชาติอื่นก็คงจะรู้จักแล้วไม่ต้องหยิบมาอ่านล่ะ |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Justin
|
|
« Reply #9 on: August 15, 2004, 12:46:20 AM » |
|
เวลาเล่นคงเป็ยปัญหาไม่น้อยถ้าเล่นกับคนต่างชาติที่ใช้ภาษานอกจากอังกฤษ
แร้วการ์ดชุดพิเศษเวลาinterนี่จาทำใหม่เปงอังกฤษป่ะงับ
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
beabizz
|
|
« Reply #10 on: August 16, 2004, 12:41:28 PM » |
|
ยังงี้ถ้าเกิดมีการแข่งแบบนานาชาติขึ้นมาจริงๆ text อังกฤษที่เคยทำออกมาแล้วยังจะให้ใช้อยู่ป่าวครับ
ผมว่าถ้ามีการแข่งแบบนานาชาติจริงๆ น่าจะให้ใช้ภาษาไทยได้ด้วยนะครับ ก็การ์ดคนไทยทำนี่ >:( ถ้าต่างชาติอยากเล่นจริงๆ ก็ต้องเข้าใจสิ เรื่องอะไรต้องใช้ภาษาของเขาอย่างเดียวเท่านั้นอ่ะ
ใช้กฏแบบใหม่ครับ แต่ตอนนี้ก็เล่นๆแบบเดิมไปก่อนละกันนั่นเป็นเรื่องของอนาคต ตอนนี้ก็เล่นๆไปก่อนครับถ้ามีอะไรเปลี่ยนแปลงจะประกาศให้ทราบล่วงหน้าแน่นอนครับ |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
cmt
|
|
« Reply #11 on: September 30, 2004, 11:33:51 PM » |
|
ส่วนตัวก็ชอบภาษอังกฤษเหมือนกันครับอ่านตรง Text แล้วมันสวยดี แต่ไม่ค่อยเห็นด้วยเท่าไหรอะครับที่จะให้การแข่งขันระดับนานาชาติต้องใช้ภาษาอังกฤษทั้งหมดน่าจะเป็นแบบว่าบังคับแค่การ์ดทุกใบในเดคจะต้องเป็นภาษาไทยหรืออังกฤษเท่านั้น (เราก็ไม่ต้องพิมพ์ภาษาอื่น) พิมพ์แค่ 2 ภาษานี้ก็พอในเมื่อเราเป็นคนทำ ไทยทำ ไทยผลิต ของคนไทย เราจะไปยอมต่างชาติทำไมหละครับในเมื่อเขามาเล่นของๆเรา เขาก็ต้องยอมรับได้ ขนาดญี่ปุ่นมันยังทำเกมส์ที่เป็นภาษามันแล้วส่งขายทั่วโลกจะมีแปลก็แค่ภาษาเดียวเท่านั้นนั่นคืออังกฤษ จัดจ์ก็มีเวลาสงสัย Text การ์ดที่เป็นภาษาไทยก็ให้เรียกจัดจ์มาอธิบายได้นี่ครับ
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
superman
|
|
« Reply #12 on: September 30, 2004, 11:42:53 PM » |
|
ส่วนตัวก็ชอบภาษอังกฤษเหมือนกันครับอ่านตรง Text แล้วมันสวยดี แต่ไม่ค่อยเห็นด้วยเท่าไหรอะครับที่จะให้การแข่งขันระดับนานาชาติต้องใช้ภาษาอังกฤษทั้งหมดน่าจะเป็นแบบว่าบังคับแค่การ์ดทุกใบในเดคจะต้องเป็นภาษาไทยหรืออังกฤษเท่านั้น (เราก็ไม่ต้องพิมพ์ภาษาอื่น) พิมพ์แค่ 2 ภาษานี้ก็พอในเมื่อเราเป็นคนทำ ไทยทำ ไทยผลิต ของคนไทย เราจะไปยอมต่างชาติทำไมหละครับในเมื่อเขามาเล่นของๆเรา เขาก็ต้องยอมรับได้ ขนาดญี่ปุ่นมันยังทำเกมส์ที่เป็นภาษามันแล้วส่งขายทั่วโลกจะมีแปลก็แค่ภาษาเดียวเท่านั้นนั่นคืออังกฤษ จัดจ์ก็มีเวลาสงสัย Text การ์ดที่เป็นภาษาไทยก็ให้เรียกจัดจ์มาอธิบายได้นี่ครับ
ถูกต้องงงงงงงงงงงงงง อย่างน้อยถือซะว่าเป็นการให้เกียรติแก่ชาติของคนที่เป็นคนผลิตการ์ดนี้มั้ง คนผลิตก็พี่ปอนี่หว่า แต่พี่ปอดันบอกจะให้ใช้เทคอังกฤษอย่างเดียว ??? ยิ่งคิดยิ่งงง...... ไปดีก่าพูดมาก เดี๋ยวตูจะซวยเอา ;D |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
narugakung
|
|
« Reply #13 on: October 06, 2004, 03:29:51 PM » |
|
แหง่ว
แล้วงั้นต่อไปถ้าใครจะได้ไปแข่งนานาชาติมิต้องซื้อเดคใหม่ทั้งเดคหลอครับ??????
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
-Parker-
|
|
« Reply #14 on: October 06, 2004, 03:41:02 PM » |
|
ยูกิเองก็ยังทำอังกฤษแล้วเลย
แต่ของSMN ดันหายไปซะดื้อๆซะนี่
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Little Lamb, the Little Angel
|
|
« Reply #15 on: October 07, 2004, 06:36:34 AM » |
|
ไม่ได้หายไปดื้อๆ
กลับไปอ่านที่พี่ปอเขียนใหม่นะครับ
ส่วนเรื่องใช้การ์ดภาษาอะไรเวลาแข่ง
หมายถึงว่า ภาษาไทยก็ใช้ไป
แต่ภาษาอังกฤษ จะใช้อันที่แปลถูกต้อง
แบบเก่าๆ จะไม่อนุญาตให้ใช้
ถ้ามีแบบใหม่ Textใหม่ออกมา
ทั้งนี้เพื่อไม่ให้สับสนกันในเรื่องไวยกรณ์และภาษา
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
